« Tant qu’à être une marraine de guerre, le choix
de Melvin Mapple me laissait perplexe. »
Ça n’a pas de sens ; je suppose qu’elle veut dire « quant à être… »
On peut aussi y ajouter une grossière faute grammaticale...