206 « stoppé » « rue solitaire » (207)

« Le chauffeur a stoppé le camion dans une rue solitaire […]. » Non : « arrêté » ;

il n’y a que le tissu qu’on stoppe. Et qu’est-ce qu’une rue solitaire ? Une rue déserte ?...

223 « de Marseille »

« Je me trouvais à la gare du Midi de Bruxelles pour rendre le train de Marseille […]. » Y avait-il un direct Bruxelles-Marseille ? J’en doute. Alors, c’est « pour Marseille »…

J’ajoute une courte apologie au prince de Ligne dans les dernières pages ; je n’avais pas encore fait la connaissance de Casanova, ni n’étais allé à Beloeil…

7 août 2023