Notes :
Quatrième, joli conte qui ne manque pas
d’humour…
Voir signification ANMERKUNGEN et
« Anmerkungen » est bien « notes ».
Quant à « Reibelaut », je ne peux que le déduire
de
« reiben », frotter, et « Laut », son,
phonétique.
C’est de toute évidence une indication phonétique,
mais à quoi se rapporte-t-elle : je n’en trouve
nulle mention dans les notes qui suivent...
5 avril 2002