J’ai achevé Les bébés ; j’avais pensé le faire dans l’avion, finalement, n’y ai plus touché avant le retour (mais à peine quelques pages). J’aime beaucoup, avec ses excès et ses maladresses. Je pense que c’est un livre japonais. Il y a un ton, une forme que je n’ai pas encore rencontrés ailleurs, et c’est ce qui me fait dire que c’est un livre japonais. Corinne Atlan a sans doute réussi sa traduction… (Dot III peine toujours. J’ai entamé le montage cette nuit...)
20 juillet 2004