« Sans vouloir me fixer une date, je souhaitais que prit fin cette vie à laquelle
je reprochais de me faire renoncer, non pas même tant au travail qu’au plaisir. »

Outre ce « non pas même tant » énorme de pesanteur et de non-sens, je ne suis pas sûr de
bien comprendre ce qu'il veut dire. (Je note incidemment l'absence du subjonctif à « prit »...)