D'étymologie en racine et de
dictionnaires en manuels, j'en arrive au Roman de la Rose, dont je lis un
extrait
dans un ouvrage mien oublié dans la bibliothèque :
Auteurs français. Moyen âge. Classiques Hachette, de
1957 :
E la volentez me roissoit
Toz jorz d'aler vers la rosete
Qui aloit mianz que violete ;
La rose est le symbole de
l'amante.
Je repense évidemment à mon clin d'œil grec du dernier Bulletin...
Je repense aussi au verbe
« courtiser » employé par Léo l'autre jour
et que j'ai repris récemment dans un courrier.
Je pense aussi qu'il y a, dans ma relation avec elle,
plus d'une similitude avec l'amour courtois.
Ce serait à développer
(et j'avoue que ça n'est pas pour me déplaire...). Si seulement je pouvais avoir
les idées
suffisamment claires,
libres pour m'attacher à cette
littérature...