173 « sans arbres »

« Les chats vénitiens ont l’air de faire partie du sol ; ils n’ont pas de collerette ; leur ventre

est un biniou dégonflé, dans cette cité sans arbres ils ne savent plus grimper […]. »

Si j’excepte i Giardini, la Biennale, Giudecca, c’est vrai qu’ils sont rares (quelques uns à Dorsoduro, à San Giaccomo d’Orlo, un ou deux à San Polo – et le petit parc près de la gare, dont j’ai oublié le nom – et Piazzale Roma – mais est-ce déjà Venise ?)…

176 « à mon grand déçu » ?

« Ce soir, à mon grand déçu […]. »

C’est bien la première fois que je vois cela…

178 porte-avions ?

« Ancré devant Saint-Georges-Majeur, la masse d’un porte-avions anglais faussait les proportions […]. »

Ce serait en 1965. Quoi qu’il en soit, je ne parviens pas à imaginer un porte-avions dans le grand bassin…

180 note stato veneto

« […] comment ne pas avoir peur quand on sait que Bonaparte, à quelques lieues d’ici,
s’est écrié : “ Je serai l’Attila de Venise ” ? »

Note : « Io saró un Attila per lo stato veneto. » Pour l’état vénitien,
c’est-à-dire la Vénitie, pas Venise…

182 daté, mais mêlé (battu, comme les cartes, le temps battu), pas mal. En tête de « chapitre » :
« 1908-1970 ». Il joue sans cesse avec le temps, cela ne peut que me plaire…