99 « fait encore »
« J’avais fait encore preuve de naïveté […]. »
« J’avais encore fait preuve… »
102 « cent pages » voir page 63
« Cette recherche risque de donner l’impression que j’y ai consacré beaucoup de temps – cent pages […]. » En effet, il s’agit de la page 102. De la même manière, à la page 63, il avait écrit : « j’entame la soixante-troisième page ». Mais ça ne colle pas car il compte les pages hors-texte du livre et le texte proprement dit démarre à la page 11 ; il aurait fallu changer la pagination – ou que lui s’y adapte…
105 « sur la plaque »
« J’aurais peut-être dû relever les chiffres et les lettres sur la
plaque d’immatriculation. » De la plaque (mais je pinaille)…
118 « parti en »
« Elle avait un fils qui était parti
en Amérique. » Pour l’Amérique…
119 « partir à »
« C’était pendant son très court séjour à Paris,
avant de partir à Rome. » Partir pour Rome…
19 avril 2023