116 « dont… »
Un autre : « Toute cette zone dont on ne savait plus si c’était encore Paris […]. » Autrement dit : « On ne savait plus de cette zone si c’était encore Paris […]. » Correction : « On ne savait plus si cette zone était encore Paris. » Mieux : « […] si cette zone appartenait encore à Paris. »
134 « changer de trottoir »
« J’ai mis longtemps à comprendre que les protestants étaient des gens comme les autres, et, chaque fois que j’en rencontrais un, à ne pas changer de trottoir. » À quoi se rapporte « à ne pas changer de trottoir » ? Correction, par exemple : « J’ai mis longtemps à comprendre que les protestants étaient des gens comme les autres, et, chaque fois que j’en rencontrais un, je ne changeais plus de trottoir. » (Ou alors : « J’ai mis longtemps à comprendre que les protestants étaient des gens comme les autres et à ne pas changer de trottoir chaque fois que j’en rencontrais un. »
141 « dont… »
Un autre – le second (il a une prédilection pour les « dont » en général) : « C’était le seul objet qui témoignait d’une période de ma vie dont je ne pouvais parler a [sic] personne, et dont je me demande quelquefois si je l’avais vraiment vécue. » Autrement dit : « Je me demande de cette période ma vie si je l’avais vraiment vécue. » Correction : « C’était le seul objet qui témoignait d’une période de ma vie dont je ne pouvais parler à personne, et je me demande quelquefois si je l’avais vraiment vécue. »