« Il est, à New-York, un passe-temps nocturne, fort en faveur ces dernières années ; ce sont les audiences des tribunaux de nuit. Chaque atteinte à la loi, commise après six heures du soir et qui n’est pas un crime, est jugée sur-le-champ, dans le quartier même. »