« Li un moutret son cul au vent,/
Li autre rompet un auvent,/
L'un cassoit fenestres et huis,/
L'autre getoit le sel ou puis,/
L'un getoit le bren aux visages... »
Le Roman de Fauvel
par Germain du Bus.
J'ai pensé que ce « bren » jeté au visage pouvait être
celui du patois du Nord,
c’est-à-dire la merde. Ça semble
être contredit par la traduction qui donne
le mot « paille ».