p. 40 : Ramuz, Proust + 122, Jean Renaud
(s'agit-il du même que celui des colonies ?)
p. 45 : Proust, puis 48, dernière ligne :
« Proust married » ! Ah ?!
p. 49 : Proust suite :
« Wilde, too, was married and had children, I believe. But Wilde was a satiated individual.
Proust I cannot think of in this way – and if he were an invert I can't imagine him marrying ».
« Wilde aussi était marié et a eu des enfants, il me semble. Mais Wilde était un individu rassasié
(gavé, assouvi). Je ne vois pas Proust comme ça – et s'il était inverti, je ne l'imagine pas se marier. »
En 1931, c'est-à-dire dix ans après sa mort, il y avait donc encore un doute ? (Mais la première fois que j'ai lu La Recherche, je l'ignorais et en ai longtemps douté après l'avoir su...)
...