Parmi les « trouvailles » chez Kili avant-hier, bel ouvrage, format italien, pour deux Italiens
: Manzi, poète, et Pietro Fortuna, peintre, qui
illustre. Les poèmes sont très modestes, les illustrations sans intérêt, à peine
honorables. Jean-Charles Vegliante, autre Italien, du
moins d'origine, présente d’une manière absconse et convenue. L'ensemble
est cependant suffisamment « joli » pour mériter une place dans ma
bibliothèque. (Particularité : c’est une édition bilingue, et la
traduction est malheureusement un peu trop littérale. Tant pis...)
3 février 2000