J’ai travaillé mollement à Mai, 20 et 21 juillet. Après le repas, j’ai suivi avec Éléonore les nouvelles sur les chaînes anglaises : émeutes à Londres suite au projet de coupes dans les dépenses publiques. Cela faisait un drôle de contrepoint avec The King’s Speech que nous avons vu hier. Puis elle est montée. J’ai poursuivi Les jardins de lumière avec tout à coup grand intérêt, peut-être dû aux rapports entre le roi Shabukh (de mémoire) et Mani. Tout cela m’intrigue beaucoup et me paraît complètement irréel. Qui étaient les Sassanides ? Maalouf continue d'écrire comme un journaliste, c’est agaçant. À maintes reprises, j’avais l’impression de lire un article de L’Immonde. C’est drôle car lorsque je lis un article de L’Immonde où le journaliste écrit comme un écrivain, je n’ai pas l’impression de lire un texte d’écrivain. La différence provient du fait que le journaliste s’efforce de faire comme et c’est en vain. En outre, Maalouf est doublement blâmable car ce pseudo style prétendument moderne jure avec le propos et l’écriture académique globale. Il a encore beaucoup à apprendre.

26 mars 2011