« Ceux dont les blessures étaient plus graves, comme Delgado et Alvaro Mangino, qui avaient eu

les jambes cassées dans le crash, étaient en convalescence et pouvaient maintenant se déplacer. »

Après quelques jours ? Ou alors la phrase est-elle mal construite 

(en l’occurrence, mal traduite) ?