Notes :

7, troisième ligne « prolongation » de mon être...
Prolongation est temporel ; il me semble que
« prolongement » serait plus judicieux...

66 Jacques ROUCHE ?
Pourquoi ai-je relevé ce nom ? Je viens de vérifier sur le réseau : il y a bien un Jacques Rouché, directeur de l’opéra de Paris à l’époque de Lifar et Laskine, mais pas de Jacques Rouche. L’a-t-elle inventé ?...

119 Claydermann après Paul Moria...
Ne les a-t-elle pas substitués à des homologues nippons ? (Je suis contre ce genre d’adaptation qui me fait penser aux doublages des westerns des années cinquante où les cow-boys s’appelaient Jean ou Pierre pour John et Peter...)

1910 « Fruits Gum Company » ?
(comme précédemment « born to loose »...)

140 « la vitesse était trop rapide » ?
La vitesse ne peut être rapide. Elle est faible ou élevée, ou grande, petite, etc.
Mais certainement pas rapide. La rapidité qualifie le degré de grandeur d’une vitesse.

...