Notes :

52 vingt-huit ans, deux ans ?... 

« Mais cela ne fait que vingt-huit ans que Scott Fitzgerald est mort ! – Deux ans, ce n’est rien du tout, les écrivains comme lui peuvent être en dessous de la moyenne, tu sais. » Qu’est-ce qui m’a échappé ?...

80 J. Morrison. Sur la même photo ?... 

« […] mais je finis par l’enlever pour coller à la place une
photographie de Jim Morrison et de Miles Davis. »

81 m’en rappeler...

« Je n’arrive pas à m’en rappeler. »

À moins que la faute soit dans l’original...