« Je prends mon envol. »

Mais en réalité, par cette expression intraduisible (littéralement : je suis sur l’aile), je pense que Maugham veut souligner le caractère de non-stabilité de son comportement, de son caractère, c’est-à-dire je suis comme un oiseau, qui ne peut se poser nulle part longtemps, mais libre d’aller où il l’entend...