« Jamie and his wife. Two stodgy people who do nothing but read novels. They live a perfectly monotonous life, but in the spirit, a life of romance. All their experiences are fiction. They had a baby and the baby died. Jamie hoped that his wife wouldn't have another. It disturbed the tenor of their lives. After the funeral they both settled down with a sigh of relief to the new novels that had just come from the library. »

« Jamie et sa femme. Deux personnes rassises qui ne font rien d'autre que de lire des romans. Leur vie est parfaitement monotone, si ce n'est celle de l'esprit, vie de pure romance. Tout ce qu'ils vivent est du domaine de la fiction. Ils ont eu un bébé, un bébé qui est mort. Jamie a espéré que sa femme n'en ait pas d'autre. Il dérangeait le cours de leur vie. Après les obsèques, ils ont tous deux poussé un soupir de soulagement en découvrant les nouveaux romans qui venaient de paraître à la bibliothèque. »