« [...] when they say that in love is the secret of the universe they confess that they have given up the search of it. It is singular that the Russians who occupy themselves so much with questions of man's destiny and the meaning of the world should have so little talent for metaphysical discussion. They have produced no philosopher event of the second rank. They seem to have no capacity for accurate and profond thought. Intellectually they all suffer from the malady of Oblomovism. »

« [...] en disant qu'en l'amour réside le secret de l'univers, ils confessent qu'ils en ont abandonné la quête. Il est singulier que les Russes qui se préoccupent tant des questions liées à la destinée de l'homme et à la signification du monde, aient si peu de talent en matière de discussions métaphysiques. Ils n'ont produit aucun philosophe, ne serait-ce que de deuxième ordre. Ils semblent n'avoir aucune capacité pour une pensée exacte et profonde. Intellectuellement, ils souffrent tous de la maladie d'Oblomov. »

J’ignore complètement ce qu’est l’ « Oblomovism »…