« When they grow old both sexes become ugly, like monkeys ; and it is strange after the beauty of their youth. Perhaps age is only beautiful when thought, activity, or violence of emotion has moulded their character. The Hawaiians, having lived a life purely animal, revert with age to the animal type. »
 

« Tels des singes, hommes et femmes enlaidissent en vieillissant ; ce qui est étrange si l’on considère la beauté qu’ils revêtent dans leur jeunesse. Il est possible que l’âge n’acquiert de la beauté que lorsque la pensée, l’activité, ou la violence de l’émotion ont modelé leur caractère. Les Hawaïens, ayant eu une vie purement animale, retournent au type animal avec l’âge. »