« Nell’andarmene è venuto
monsieur Denis […] quello che
ha fatto qui in Parigi la trasfusione del sangue d’un vitello in un pazzo, che guarì
della pazzia e morì in capo a due mesi, o di disordini o, com’egli ha preteso di provare in una lettera stampata
diretta al segretario della Società Reale
di Londra in sua giustificazione,
di veleno datogli dalla moglie, a cui non tornava conto per qualche suo interesse
d’averlo savio. »
« Alors que je partais, est arrivé monsieur Denis
[…], celui qui, ici, à Paris, a pratiqué une transfusion de sang de veau
sur un dément, a guéri de sa folie et est mort au bout de deux mois, ou de
désordre, ou, comme il a essayé de le prouver dans une lettre envoyée au
secrétaire de la Società Reale
de Londres, de poison que lui aurait administré sa femme, à qui il
n’était pas de l’intérêt de l’avoir en bonne santé. »