« Who but the English would pay to see dancers so decrepit that they can hardly put one foot before the other and say to one another admiringly in the intervals : “ By George, sir, d'you know he's a long way past sixty ? ” »

« Qui, hormis l'Anglais, paierait pour voir des danseurs si décrépits qu'ils peuvent à peine mettre un pied devant l'autre et dire avec admiration à un autre durant les pauses : “ Par tous les saints, savez-vous, monsieur, qu'il a largement dépassé la soixantaine ? ” »