Notes :

65 (L’ami Patience) pommes de terre…

« Et tu aimes toujours la joie et les pommes de terre ? »

Et toujours pas d’autres légumes…

73 (La Dot) cigarette…

« Monte dans l’intérieur, moi, je grimpe dessus pour fumer au moins une cigarette avant le déjeuner. » Ils sont dans un omnibus, il va dans l’impériale pour fumer ; on ne pouvait donc pas fumer à l’intérieur ?...

96 (Le lit 29) salops…

« C’est ces salops de Prussiens. » Je ne l’avais

jamais vu orthographier ainsi…

160 (Le Bonheur) la Corse vue de la Côte d’Azur ?...

« C’est la Corse ! On l’aperçoit ainsi deux ou trois fois

par an dans certaines conditions d’atmosphère exceptionnelle […]. »

205 (Une soirée) 00 h 35 train…

« Il prit donc l’express qui arrive à Paris à quatre heures et trente minutes, étant résolu à repartir par le train de minuit trente-cinq, pour ne point coucher à l’hôtel. » Actuellement, le dernier train de Bruxelles pour Lille, c’est-à-dire d’une capitale européenne à une capitale régionale, est à vingt heures…

26 avril 2026