Chaque mot est soigneusement choisi et calibré (trop), et pourtant, p. 116 : « s’avérait gratuite ». Tout s’écroule. (Sans compter, quoique l’auteur n’y soit pour rien – mais j’imagine qu’il a tout de même lu les épreuves –, p. 154, cette belle « coquille » :
« […] se croyant quitte avec les exigences du du talent […]. »
120 « trop vite » quelque chose ne va pas dans cette phrase :
« Tout en beurrant ses tartines, Didier pensait seulement
qu’il avait eu tort de se replonger trop vite dans Vortex. »
122 « mastics ? »
« […] du moins se serait-il laissé bercer si le nombre de coquilles,
de mastics et de lignes sautées propre à ces journaux de province […]. »
Le Robert dit : « erreur qui était due à une inversion,
à un mélange des caractères dans les casses ».
21 novembre 2019