Voilà, terminé (dans le jardin, avec les deux voisines qui se sont mises à papoter aussitôt que je m’étais installé, comme si elles n’avaient attendu que ça). Bon, que dire ? Rien. Il faudrait peut-être revoir avec une autre traduction, il y en a sans doute eu une…