36 dont je m’étais dit

« […] j’avais engagé la conversation avec mon voisin dont je m’étais dit qu’il devait être étudiant. »

Quelle lourdeur, sans compter la bourde grammaticale...

60 « Les hommes meurent avec leur secret. »

Pas les femmes ? Et quelle valeur a cette sentence purement gratuite ?

(Ruptures de phrases, agaçantes, parce qu’inappropriées ; aucun point-virgule, pourtant indispensables.)

91 VOYOU

Son père le livre à la police en disant de lui qu’il était un voyou. Cet épisode, plus détaillé,
figure ailleurs, dans un autre de ses romans. Lequel ?

93 mémoire et temps (tout est là)

113 7 h 00 du soir

Il utilise cette forme (et que celle-là) à plusieurs reprises. Elle m’a toujours semblé étrange : huit heures du matin, trois heures de l’après-midi… (Je me demande dans quelle mesure il ne l’utilise pas sciemment pour mieux ancrer cette histoire dans un passé impalpable et indéfini – mais, pour le moins, loin d’ici.)

4 mai 2015