Je n’en tire rien de particulier et ça aurait sans doute été plus intéressant sous une autre plume (celle de Marguerite).

Je n’ai pas achevé son avant-propos, lourd et aride. Il y a quelques notes :

34 « m’eût été »

« Tant de gens m’ont dit si souvent que j’étais ravissante qu’il m’eût été difficile […]. »

C’est une ramasseuse de mégots qui s’exprime. Il y en a comme ça une multitude que j’ai renoncés à relever,

imparfaits du subjonctif qui m’ont fait me demander dans quel trou noir elle avait été élevée.

61 souvenir ?!

« Vous commencez à vous souvenir… »

Non, rappeler, Marguerite de l’Académie (Académichienne ?).

87 enleva ; elle a oublié un passé simple

Le passage est entièrement au passé composé, sauf cet « enleva »-là...

25 juillet 2010