« It was a life I could not endure : they never knew here ; they only knew the echo of there. »

« C'était une vie que je ne pouvais supporter : ils n'ont jamais connu ici ; ils ne connaissaient que l'écho de là. »

Aussi, ici est l'écho de là...