« “ Those laws is Rin Tin Tin horseshit ”, my father said once. »

« “ Ces lois, c'est que de la merde de Rintintin ”, a dit mon père un jour. »

Il s’agit bien du même Rintintin…