« […] dans l’ancien Japon, on montait à cheval par la droite, alors que nous montons par la gauche, que le cheval était mis à l’écurie à reculons, au lieu qu’on l’y fasse entrer la tête première […]. »