Notes :

16 détente…

« Va-t-il appuyer sur la détente de ce revolver ? »

Gâchette (la gâchette actionne la détente)…

16 l’autre bras…

« Il fait quelques pas en arrière, tenant fermement la crosse du pistolet. Il tend l’autre bras, celui qui ne tient pas à l’arme […]. » Forcément, lapalissade ; cette précision n’est pas bien utile (entre parenthèses, le revolver est devenu un pistolet – et personne ne s’en est rendu compte, pas même l’auteur)…

24 l’autre coup ?...

« L’autre coup dans une émission sur la Deux,

il y avait un bonhomme […]. »

21 septembre 2025