La propension qu’ont les États-uniens, à préférer les mots d’origine latine à ceux d’origine saxonne pour faire littéraire m’agace un peu…