p. 114 la prière du cœur

p. 128 grec ancien et moderne
la pronociation érasmienne (scolaire)

p. 143 la sœur et les frères, le mariage
« Comme, par ailleurs, selon une tradition encore bien vivante en Grèce,
un frère ne peut se marier sans avoir d'abord établi sa sœur ou ses sœurs,
la question est pour les hommes d'une importance vitale. Il faut que leur
sœur se marie. »

Pour illustration, Lacarrière publie une courte nouvelle
de Kollatos, absente de l'édition poche...

24 août 1999