« They were queuing, at the time, for gallery seats at the Glober Theatre to see Graham Greene’s new play […]. »

« Ils faisaient la queue pour obtenir des fauteuils au dernier balcon du Globe Theatre afin d’y voir la nouvelle pièce de Graham Greene […]. »

S’agit-il du même, c’est-à-dire du théâtre de Shakespeare ? Nous sommes dans les années soixante et le Globe Theatre (et non « theater » comme je l’avais écrit, celui-là est états-unien, je viens de l’apprendre) a été reconstruit à la fin des années quatre-vingt-dix

(en 1997, nous l’avions vu pas tout à fait achevé)…