Notes :

18, 19 toilettes, lois non écrites

52 et suivantes, le travail acharné, heures supplémentaires

67 les 3 K

« Une expression à la mode dans les journaux désigne le travail manuel que les jeunes Japonais refusent aujourd’hui de faire ; c’est “ le travail des trois K ”, c’est-à-dire, kitsui (“ dur ”), kitanai (“ sale ”) et kiken (“ dangereux ”). Celui-ci est d’ores et déjà confié aux travailleurs immigrés des pays d’Asie qui se bousculent à la porte du Japon. »

72 l’abandon (fierté)

Je ne sais plus pourquoi j’ai noté cela…