Dehors, il vente, amorce de tempête. Au retour des puces, j’ai consacré tout mon temps aux livres achetés, une dizaine ; certains d’entre eux n’étaient pas dans le catalogue, j’ai dû créer une fiche, ça prend beaucoup de temps. Tout le monde avait mangé lorsque je suis descendu ; j’ai commencé à me préparer quelque chose, Éléonore m’a rejoint (alors que dix minutes auparavant, elle avait décliné), puis Samuel et Acher. Elle a donné un cours de français à Acher en s’aidant du tableau noir de la cuisine (à ce propos, j’ai acheté Tableau noir de Michèle Lesbre ce matin), il nous a raconté comment les abeilles faisaient le miel, j’ai participé – finalement, il suffit que les enfants ne braillent pas pour que je les apprécie. (De la différence entre « bee-hive » et « bee-box » ; il est assez doué, ce garçon – il disait « bee-hive » or « bee-box », je lui ai dit que ce n’était pas la même chose – je pensais que « bee-box » désignait les alvéoles –, il m’a dit, « bee-box » is in American »…)

2 novembre 2022