« Comme dans tous les domaines, le Japon apparaît extraordinairement conservateur, on pourrait presque dire “ collectionneur ”. Il superpose, sans élaboration profonde, toutes les pratiques que deux mille ans de vie religieuse lui ont apportées de l’extérieur. »