Une partie purement technique pour une recherche de mise en équations
du style, par exemple : tradition esthétique sur contraintes techniques = style. Ou :

« On pourrait, pour tenter de serrer de plus près, prendre l’exemple d’une peinture d’un auteur japonais, représentant un sujet religieux d’inspiration chinoise. Entrent dans la composition de l’œuvre l’auteur (A), les traditions religieuses, sociales (B) et esthétiques (C) du Japon, les traditions religieuses (D) et esthétiques (E) de la Chine et les contraintes techniques (F) qui sont liées au pinceau, à l’encre de Chine et au papier. BC sont fonction du goût de A, les traditions esthétiques et religieuses empruntant leur expression à l’auteur ; DE, l’apport chinois, est variable en fonction des traditions japonaises BC, et le tout, Auteur et Traditions, est exprimable dans la mesure des moyens techniques F qui sont eux-mêmes fonction de A. de sorte qu’on aboutit à l’équation suivante : (BC)A + (DE)BC sur (F)A = S. »