« On est souvent porté, dans le contact avec certaines classes sociales à se demander quel plaisir elles peuvent bien trouver dans l’existence, il y a surtout chez les grands peuples une certaine manière d’accommoder la vie qui la purge de toute espèce de fantaisie, d’imprévu, disons de moindre charme. Il est certain que le Japon populaire, l’ouvrier russe ou européen dans un sens général, n’ont d’autre représentation de la vie que la leur, ils font de leurs tout petits plaisirs la récompense normale de leurs grandes peines. »