« Le Japon est un bloc idéal puisque seul au monde il a pu élaborer sa culture en vase clos. Il nous reçoit depuis cinquante ans sous toutes les formes, il estime avoir reçu de nous non des idées mais des recettes, et il est convaincu de posséder à l’heure présente non une culture mixte mais un ordre amélioré de sa culture traditionnelle. Un ordre qui exprime intégralement sa personnalité et il pense être un bloc qui se meut vers le progrès matériel. Ou bien il se trompe gravement, ou bien quelque chose de nouveau s’est produit dans l’histoire du globe. S’il se trompe son équilibre est en danger et tôt ou tard il doit céder sous le poids, s’il est vraiment lancé sur la même ligne que nous c’est l’équilibre du monde qui se trouve menacé. Peut-être ne parviendrons-nous pas à répondre aux deux premières questions, mais il est possible de prouver que l’existence d’un ordre japonais cohérent est la plus grave menace qui puisse peser sur nous. Non qu’un accord soit possible, non que l’antagonisme soit forcément guerrier, mais parce que l’existence d’une civilisation établie sur des principes moraux et une métaphysique totalement différente des nôtres doit inévitablement, entraîner un changement dans la direction du progrès humain. L’ordre que nous proposons comme idéal depuis deux mille ans perdra sa qualité d’exemple, et un idéal plus facile doit rencontrer parmi des peuples qui ne nous comprennent que partiellement une préférence inévitable. »