J’en ai lu une vingtaine de pages auxquelles je ne parviens pas à accorder le moindre intérêt. Je note, incidemment, que l'édition est de 1971. Il y a trente ans. Quignard était jeune, ceci expliquerait sans doute cela...(L'obscurité ne viendrait-elle pas tout simplement du fait que deux millénaires plus tard ce texte est parfaitement illisible ; c’est-à-dire, décalage d'époque. Vouloir à toutes forces nous le restituer ne serait-il pas un peu stupide ? (sous réserves d'en lire une autre traduction avec les références, qui, selon Apollos, existe)

1^er mars 2001