131 « le silence fracassé de flashes »

Quelle hardiesse et quelle invention... C’est d’autant plus dommage et risible

que le texte dans son ensemble est plutôt une réussite.

186 « Vous falsifiez vos erreurs. » ?

Elle rencontre un journaliste roumain et écrit :

« Selon lui […], la clé de sa supériorité technique était cette capacité à effectuer des calculs mentaux ultra-rapides pour se corriger et ajuster le tir tout en continuant le mouvement. » Elle en parle à Nadia. « Elle acquiesce avec enthousiasme, ravie de me dévoiler une infime partie de sa “ recette ”, un secret de fabrication : C’est très juste ! Je réussissais à me corriger en cours de route pendant l’enchaînement, oh c’était invisible, redresser une épaule, le port de tête, personne ne remarquait rien ! – Vous falsifiez vos erreurs en douce, on peut dire ça ? – Oui, exactement. Je réécris tout ! Mais… discrètement ! »

9 janvier 2017