112 GROSZ

George Grosz que Gunther rencontre (j’ignorais qu’il était constamment

vêtu en cow-boy)… (Kerr confirme dans ses notes finales, il ne l’a pas inventé…)

119 TILSIT ?

« Mais au cours du petit déjeuner – café, tilsit et

petits pains frais […]. » Un fromage suisse…

173 « volant à gauche »… main droite ?

« […] une Audi Type K bleue, que l’on distinguait sans peine de la plupart des autres automobiles berlinoises car elle avait le volant à gauche. J’aimais la conduire, même si j’avais dû m’habituer à passer les vitesses avec la main droite. » Étrange. Est-ce parce que Kerr est écossais et que les Anglo-saxons disent des volants à droite qu’ils sont à gauche (pas à ma connaissance, en tout cas) ?...

187 « un orgue » ?

Pourquoi ai-je douté ?...