p. 32 :

toujours la même main, trait vertical, dans le même texte (qui sans nul doute l'a beaucoup marqué) :

« Juste avant minuit, la musique cessa brusquement et les deux hommes revinrent un peu gris. Ils apprirent à Verschoyle que c'était la fête à bord : selon un message radio reçu le jour même dans la matinée, le bateau Vitebsk était rebaptisé Ordjonikidzé. »

p. 66 :

la note au sujet d'Antès, qui a tué Pouchkine en duel

Quel rapport avec le Dantés de Dumas ?

p. 132 :

note de bas de page au sujet de l'histoire de Jean Gui « en fer »

p. 148 :

note marginale et manuscrite à une citation de Borges,

au stylo à bille noir et qui comporte ces deux mots bašta Pepo (ou Peko ?)

...