« Notre siècle est à ce point corrompu, ô Quirites [« bourgeois »],
que nos mères de famille préfèrent de beaucoup les chatouillements badins et lutins
d'un demi-homme aux lourdes testicules et nobles érections des centurions romains. »