Je l'ai retrouvée, p. 71, bien à sa place, mais pas du tout à l'endroit du livre supposé, phrase mallarméenne/proustienne – j'ai pensé à Proust tout d'abord (voir la préface où l’auteur mentionne les clins d’œil à Mallarmé) : « Cette voix nette – comme un point de repère fixe accentue pour celui qui, souffrant du mal de mer, gît dans une couchette suspendue à la Cardan, les oscillations d'un navire – [...]. »

30 janvier 2001