Depuis le début, les noms sont écris à l’occidentale : prénom et nom. Or OGAWA YÔKO semble être écrit à la japonaise (p. 240).

Si je ne m’abuse, Yôko est le prénom (d'autant que c'est une femme)…