« N’entends rien de mal, ne dis rien de mal, ne vois rien de mal et tu grandiras heureux ».

En d’autres termes : « circulez, il n’y a rien à voir ».

Puis la quatrième :

« Plus haut on monte, plus haut on veut monter »

qui me fait subodorer la traduction.

La septième :

« Les épreuves de la vie peuvent être surmontées plus aisément lorsque le mari et la femme se soutiennent mutuellement. »

En d’autres termes, pas d’union libre ni d’homosexuels qui concernent des êtres qui sont incapables de se soutenir mutuellement.

La huitième et dernière :

« En devenant mère à ton tour, tu témoigneras de l’amour des dieux ».

Au moins les Japonaises savent-elles pourquoi elles font des enfants…