« Curieux de tout, sa main reproduisait tout – la main gauche aussi bien que la droite – sans s’embarrasser d’instruments, peignant, à défaut de pinceau, à l’aide de ses ongles trempés dans l’encre de Chine, à l’aide de n’importe quoi, et, quand il lui en prenait fantaisie, exécutant sa peinture de haut en bas ! »

C’est-à-dire ?